Des éclats

Poesía visual - 2020
Une étoile à la dérive
Filant comme un souvenir
A laissé sur l’horizon
Les écumes de son histoire

Il fût un temps
Où les îles volaient
Suivant les mélodies
Des vagues à l’entour

Embarqués par l’espoir
Les marins s’évadaient
Pour vivre entre les astres
Des promesses hasardées

Il reste sur l’horizon
L’étendue de l’absence
Et le silence fuyant
Le présage d’une étoile

Fragmentos

Poesía visual - 2020
Una estrella a la deriva

Fugando como un recuerdo

Ha dejado en el horizonte

La espuma de su historia 

 

Era un tiempo

Donde las islas volaban

Siguiendo las melodías

De las olas de alrededor

 

Embarcados por la esperanza

Los marineros se evadian

Para vivir entre los astros

Unas promesas osadas

 

Queda en el horizonte

La grandeza de la ausencia

Y el silencio huyendo

El presagio de una estrella